the schokoladen![]() |
An exhibition of and about chocolate. Cornelia Erdmann (Hong Kong/Germany) and Brendan Goh (Singapore) create impressions of flavour, image and memory out of the sweet delicacy, bringing a sense of wonder to the everyday activity of eating through engaging the senses. Food and art are usually categorised as separate things. This exhibition, however, invites you to re-imagine the possibilities that exist between the two. Consuming something, in this case whether art or food, is about feeding the body and mind, but why not do both at the same time? Through this process, one can experience art with different senses—sight, smell, taste, touch and sound, and indulge but also reflect about issues of eating and living as one sees, tastes, consumes and finally expels art. |
一個有關朱古力,及採用朱古力製作的展覽。 Cornelia Erdmann(香港/德國)和Brendan Goh(新加坡)以味覺、形象與及對甜品的愛 好,由每一日我們都會做的事̶̶吃,之中帶來新的體驗與感覺。 藝術和飲食素來被視為不 同的範疇,在這個展覽裡,我們邀請你想象兩者之間的可能性。其實,消化與吸收,無論是 藝術抑或食物,也是為了填肚/腦,那為何不同時進行?泥人計劃今次就讓大家能透過視 覺、嗅覺、觸感和聲音去感受藝術。既是一種誘惑放縱也是一個反思̶̶食與生活的課題: 看、嘗、消化,到最後排走。 |
|